師生九人曆時三年點校近百萬字襄陽府志
來源:    上傳時間:2020-09-07

  清代修訂的《光緒襄陽府志》近日由長江出版社公開出版了點校本。該點校本由3044澳门永利集团欢迎您高新偉老師帶領八名學生,曆時三年,點校整理而成。

  《光緒襄陽府志》是清代光緒年間修訂的一部襄陽地方志,是明清襄陽府志中,記載時間最長、内容最豐富、體例最完備的一部。該書僅僅在光緒十二年(1886年)刻印過一次,現存數量很少,不易見到,即使見到,也難免破損缺漏,而且原書為繁體字豎排,沒有标點,不易閱讀。3044澳门永利集团欢迎您高新偉老師決定将其點校整理,以便廣大讀者能夠找得到,看得懂該書。

  2017年,高新偉老師在給漢語言文學專業2015級學生講授《中國古典文獻學》課程時,分三次以作業的形式,讓學生完成了一部分文字的錄入和标點。根據這三次作業的成績,他從班上選取了全書豔、李思、易倩、賀茂方、夏夢婵、黃雙全、董延珍、魏安八名态度認真、功底紮實的學生,組成了點校小組。在對八位學生進行了更精細的專業輔導之後,高老師給他們分配了任務,大家分頭進行文字錄入、斷句标點。從2017年下半年到2019年初,最終完成了點校工作。2019年書稿排印校對過程中,八位學生在高老師的帶領下進行了多次校對修改,畢業離校後,依然與老師保持聯系,繼續完成老師布置的校對任務。2020年初,書稿下廠,即将開印時,遇到了疫情,直到武漢複工複産後,該書才得以印刷。收到書後,高新偉老師第一時間給八位同學報喜,并快遞了該書,八位同學在微信群裡紛紛發表自己的喜悅心情。

  點校是古籍整理的一種基本方法,看似隻是對舊的著作進行翻新,其實一點也不輕松。點校後的光緒襄陽府志近百萬字,現在從頭到尾看一遍就要費很長時間,何況師生點校當初看的是模糊不清的、沒有标點、豎排的繁體字,而且有些地方要反複看多遍,才能認出字,才能做出恰當的斷句标點,更加地勞心費力,苦不堪言。八位學生拿出了坐冷闆凳的勁頭,甘于寂寞,認真點校,春節期間,親人聚會,他們躲在房間工作,炎熱的暑假,他們揮汗如雨,毫無怨言,畢業離校之後,他們依然堅持完成老師分配的校對任務。通過點校這本書,八位學生在實踐中鞏固了課堂所學的知識,提升了文字功底、專業能力,其中兩位同學考上了研究生,其他同學也因為點校這本書而得到了親戚朋友和同事們的認可、贊許。

  為了增強學生的榮譽感、責任心,高老師在該書的自序和扉頁中開列了八位學生的名單,并刻意注明了學生的籍貫。一本書凝聚着師生三年的心血,也凝聚着濃濃的師生情。

  • [版權所有] 3044am永利(中国)集团官方网站-欢迎您
  • 鄂ICP備17002353号-1
  • 3044澳门永利集团欢迎您地址:湖北省襄陽市隆中路296号

  • 郵政編碼:   441053

  • 聯系電話:0710-3590804

  • 3044澳门永利集团欢迎您電子信箱:   wcxy@hbuas.edu.cn